Mostrando las entradas con la etiqueta Rumania. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Rumania. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de junio de 2024

- Maramures, en Rumanía

                 

Maramures es un distrito de Rumanía, al norte de Transilvania, muy cerca de Cluj Napoca, y al oeste de Bucovina y su monasterios, que se encuentra al lado de Ucrania y con muchísima historia en ella, y que ha estado ocupada por muchísimos pueblos diferentes, como los dacios, los eslavos, los húngaros… y que se mantiene como una de las zonas más rurales de Rumanía.

La zona de Maramures es famosa por sus preciosas iglesias de madera construidas entre los siglos XVII y XVIII tras la prohibición de que se erigieran iglesias ortodoxas de piedra las cuales destacan más por sus estructuras que por sus adornos. Se erigieron enteramente de madera sin usar un solo clavo.

  Ocho de esas iglesias han sido declaradas patrimonio de la humanidad de la Unesco. Nosotros visitamos sólo algunas de ellas y nos encantaron, Desesti, Budesti y Surdesti. 

  Otro de los reclamos turísticos de Maramures es su famoso y curioso cementerio de Sapanta conocido como “Cementerio alegre”, debido a sus cruces de colores y a sus epitafios donde se señalan los oficios, situaciones cotidianas o incluso, el motivo de la muerte de éste cuando ha sido por accidente. Las primeras tallas fueron del año 1935 y las realizó Stan Ioan Patrás, las cuales, fueron muy exitosas y desde ese momento los habitantes de la ciudad decidieron dotar de color un momento triste en la despedida de familiares y amigos.  

  Si quieres visitar las iglesias de madera en Maramures, puedes aprovechar tu estancia en ciudades de interés turístico cercanas, como Cluj Napoca (160 kms), Sighisoara (191 kms) o incluso Sibiu (300 kms). 

  La mayoría de los visitantes quedan sorprendidos con las bases de estos templos religiosos al verlos de cerca. Esto se debe a que, si bien los campanarios parecen increíblemente pequeños, sus sencillas plantas rectangulares en realidad están formadas por enormes losas de madera.

  La histórica región rumana de Maramureş, dividida entre Rumanía y la Ucrania sub-carpática tras la Segunda Guerra Mundial, es uno de los lugares en los que la construcción tradicional con troncos no quedó interrumpida y donde sobrevive un rico patrimonio en madera. La tradición de construir iglesias de madera en la Maramureş central y meridional puede remontarse hasta comienzos del siglo xvi

  Las iglesias de madera de Maramureș en la Transilvania septentrional (Rumanía) son una selección de ocho ejemplos de diferentes soluciones arquitectónicas de distintos períodos y zonas. Son iglesias ortodoxas en el condado de Maramureş, distritos Bârsana, Budesti, Desesti, Ieud, Sisesti, Poienile Izei y Târgu. Son altas construcciones en madera con característicos campanarios delgados y altos en el extremo occidental de los edificios. Son un tipo de arquitectura popular muy propia del paisaje cultural de esta zona montañosa en el norte de Rumanía.

  Maramureş es una de las regiones mejor conocidas de Rumania, con una tradición autónoma desde la Edad Media - pero aún no muy visitada. Sus bien conservados pueblos e iglesias hechos con madera, su estilo de vida tradicional y los coloridos ropajes locales aún usados hacen de Maramureş lo más parecido a un museo viviente que puede encontrarse en Europa.

 

lunes, 24 de junio de 2024

- El Monasterio de Humor en Moldavia

 

Una de las atracciones turísticas de Rumania son los monasterios pintados con frescos exteriores de Bucovina. El Monasterio de Humor es uno de ellos.

El monasterio Humorului (o el Monasterio de Humor) fue construido en 1530 en el pueblo del mismo nombre por el Logofat (el equivalente al Presidente de la Comunidad) de Petru Raro: Toader Bubuiog y su esposa. El complejo monástico está incluido en la lista de monumentos históricos de la Provincia de Suceava a saber: la iglesia del monasterio, los vestigios de las ruinas de las casas del monasterio, la torre del reloj y la torre de Vasile Lupu.


Pintado en 1535 por Toma de Suceava (pintor oficial del tribunal de Petru Raro), la iglesia fue cerrada y en gran parte destruida por los Austríacos durante la invasión de Bucovina en 1775.

Desde los años 90 varias religiosas tomaron la iniciativa para restaurar este  lugar sagrado y de este modo, permiten a los visitantes disfrutar de los colores de ladrillo rojos que se observan en toda la iglesia.

Monasterio del Humor ubicado en Mănăstirea Humorului , a unos 5 km al norte de la ciudad de Gura Humorului , Rumania . Es un monasterio de monjas dedicado a la Dormición de la Virgen María, o Theotokos. Construido en 1530 por Voievod Petru Rareş y su canciller Teodor Bubuiog . El monasterio fue construido sobre los cimientos de un monasterio anterior que databa de alrededor de 1415. 

La iglesia ha sido inscrita por la UNESCO en su lista del Patrimonio Mundial , como una de las Iglesias Pintadas de Moldavia .


Humor fue uno de los primeros monasterios pintados de Moldavia en tener frescos y, junto con Voroneţ , es probablemente el mejor conservado. El color dominante de los frescos es el marrón rojizo. El maestro pintor responsable de los frescos de Humor, que fueron pintados en 1535, es un tal Toma de Suceava .

Los temas de los frescos de Humor incluyen el Sitio de Constantinopla y el Juicio Final , habituales en el exterior de los monasterios pintados de Bucovina, pero también el Himno a la Virgen inspirado en el poema del Patriarca Sergio de Constantinopla relativo a la intervención milagrosa de la Theotokos para salvar la ciudad de la conquista persa en 626. 


Sin embargo, los persas son representados como turcos, lo cual es un recurso común en estos monasterios, y sus pinturas se utilizan en parte para propaganda política además de su significado espiritual.

El Monasterio de Humor es una de las ocho iglesias con pinturas murales mejor conservadas de Moldavia - un sitio Patrimonio de la Humanidad que se encuentra en Rumanía. Estas iglesias se construyeron entre los siglos XV y XVI y son famosas, sobre todo, por sus frescos exteriores, bien conservados y llenos de color, inspirados en el arte bizantino.  


A petición del Departamento Rumano de Monumentos Históricos y bajo los auspicios de su director, el Prof. Dr. Vasile Dragut, el ICCROM realizó tres misiones a Rumanía en 1970, 1971 y 1972 para evaluar y dar asesoramiento sobre la conservación de los monasterios de Moldavia. Estas misiones fueron llevadas a cabo por Paul Philippot, Paolo y Laura Mora, Raymond Lemaire y Garry Thomson.  


Mayormente, participamos en la restauración del Monasterio de Humor. Los trabajos de restauración de los frescos comenzaron en 1971 bajo la dirección de expertos del ICCROM, concretamente, de Paolo Mora. Se conformó un equipo de conservación internacional y multidisciplinar compuesto por los alumnos más destacados del curso de Conservación de Pintura Mural del ICCROM/ICR y por conservadores rumanos. 

Asimismo, Paolo Mora y Paul Philippot dieron recomendaciones para establecer un servicio de conservación de pintura mural como unidad orgánica del Departamento de Monumentos Históricos.  

Los informes de estas misiones están disponibles en los Archivos del ICCROM. Estos detallan el proceso de restauración emprendido en las pinturas murales y contienen numerosas fotografías que muestran el estado de conservación inicial de los frescos exteriores e interiores de las iglesias, así como de su aspecto tras su restauración

Los inicios del Monasterio de Humor se remontan al reinado de Alejandro el Bueno. En las inmediaciones de la actual iglesia del monasterio de Humor, aún hoy se pueden ver las ruinas de una iglesia monástica más antigua erigida a principios del siglo XV.

Hacia principios de siglo XVI, el monasterio había sido arruinado y abandonado durante las numerosas guerras libradas por Esteban el Grande.

Durante la época del principe Petru Rares, el monasterio de Humor fue incluida en la campana de restauración iniciada por él, obra llevada a cabo por el consejero Toader Bubuioc. De la inscripción excavada en la piedra, colocada a la entrada en el muro exterior del santo lugar, sabemos que la iglesia fue construida en 1530 "a costa y esfuerzo" del consejero Teodor Bubuioc y su esposa Anastasia, animados por el voivoda Petru Rares.


La arquitectura del sagrado Monasterio de Humor es de particular interés. Edificio de planta plana sin chapitel en la nave, como en el caso de otros construcciones boyardos.

El elemento particular es el pórtico abierto con arcos, una innovación en ese momento determinada tanto por la tradición constructiva local (prispe, cenadores) como por las influencias renacentistas del exterior (la logia recuperada más tarde y por el "estilo Bracovenesc"). Una novedad es una celda secreta; especialmente durante los innumerables días de restricciones, aquí se guardaron artículos valiosos.

Desde el pórtico se entra en el pronaos, y más allá en la cámara de las tumbas y en la nave. Hacia el este, la iglesia remata con el ábside circular del altar, separado de la nave por un frontón muy antiguo, excepcional escultura de madera.

La iglesia del monasterio de Humor, junto con las iglesias de Voronet, Moldovita, Sucevita y Arbore, son los cinco monumentos patrimonio Unesco, decorados tanto por dentro como por fuera con frescos bizantinos, que los hacen únicos en el mundo ortodoxo.

La pintura interior, realizada al menos en parte por "Toma, pintor de Suceava" (1535) conserva el esquema iconográfico enfatizando el movimiento y el humanismo de las expresiones. En el vestíbulo, las pinturas representan el Synaxar de la iglesia (el calendario), el icono de la Dormición de la Madre de Dios y la Santa Virgen Orante, ángeles y profetas.

En la sala de los sepulcros, la bóveda está cubierta con escenas de la vida de la Santísima Virgen María. Destacan los iconos de factura bizantina (siglo XVI), los retratos de los fundadores y las lápidas.

En la nave están pintados rostros de santos, el ciclo de la Pasión y la Resurrección, y en la bóveda, Cristo Pantocrátor. También en la nave están los retratos de los fundadores. En el altar, sobre la bóveda del ábside, se representa, tradicionalmente, la Madre de Dios con el Nino, junto a los rostros de los santos jerarcas y la Última Cena.

La pintura exterior muestra plenamente el arte del maestro Toma - los frescos exteriores más antiguos de Bucovina, donde una orquestación festiva de colores cálidos habla por sí misma, sobre la base de la cual el rojo se destaca brillantemente.

Única en valor en nuestra pintura antigua es la imagen de la Madre de Dios con el Nino; todavía en el vestíbulo, el Juicio Final se puede ver también desde el exterior, iluminado por los arcos. Si el muro norte fue borrado en su Mayor parte por el clima, el del sur es un verdadero tesoro.

El himno akathist (24 estrofas-escenas) ocupa la Mayor parte de la superficie, ilustrado especialmente por la Glorificación de María y la composición monumental Asedio de Constantinopla, un error histórico deliberado que lleva el mensaje anti-otomano específico de la época; a ellos se unen la Zarza Ardiente, el Akathist de San Nicolás y la Parabola del hijo pródigo.

Los ábsides de la iglesia incluyen el fresco Deisis, La oración de todos los santos, única en la pintura exterior de Bucovina, un fresco a gran escala, también considerado una invocación a la defensa de Moldavia contra la amenaza de la media luna.

Las fachadas presentan el conocido juego de arcos y ventanas, los marcos de piedra son rectangulares a las ventanas góticas bipartitas

    “A este monasterio llegamos al atardecer y ver el sol ponerse desde su torre es una gozada. Destaca la representación del Juicio Final asimismo y la caída de Constantinopla. El color en él imperante es el rojo. Sus pinturas han sufrido más el paso del tiempo, pero tiene un halo de misticismo que te transmite mucha paz”.

-El monasterio de Moldovița, en Moldavia

 

El monasterio de Moldovița es un monasterio ortodoxo rumano situado en la comuna de Vatra Moldoviței, en el distrito de SuceavaMoldaviaRumanía. El Monasterio de Moldovița fue construido en 1532 por Petru Rareș, hijo ilegítimo de Esteban III de Moldavia. Fue construido como barrera protectora contra los conquistadores otomanos del Este.




Esteban el Grande, el rey (en rumano Domnitor) de Moldavia desde 1457 hasta su muerte en 1504, luchó 36 batallas contra el Imperio otomano, ganando 34 de ellas. Era muy religioso y construyó iglesias después de muchas victorias. El hijo ilegítimo de Esteban, Petru Rareș, quien gobernó Moldavia desde 1527 a 1538 y de nuevo entre 1541 y 1546, fomentó una visión nueva para las iglesias de Bucovina

Contrató artistas para cubrir los interiores y exteriores con elaborados frescos (retratos de santos y profetas, escenas de la vida de Jesús).

Los mejores preservados son los monasterios de las ciudades de Sucevița, Moldovița, Voroneț, Humor, Suceava, Pătrăuți, Arbore y Probota. Estos ocho monasterios, incluido el monasterio de Moldovița, entraron en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1993, con la denominación de Iglesias de Moldavia.



Este monasterio, construido por el vaivoda Petru Rareș, es uno de los ocho monasterios del norte de Moldavia con frescos en las paredes exteriores. La hermana Maika, quien ha vivido en el monasterio más de 50 años, dice que son "las santas escrituras a color".

Los frescos de Moldovița fueron pintados por Toma de Suceava en 1537 y están bien conservados. El color predominante es el amarillo y el azul y representan escenas del arte cristiano ortodoxo: una procesión de santos se dirige hacia la Virgen entronada con el Niño en su regazo, por encima de la ventana este; el Árbol de Jesé se encuentra en la base de la pared; El "Asedio de Constantinopla" conmemora la intervención de la Virgen para salvar la ciudad de ataque persa en el año 626 (aunque el asedio representado parece ser la Caída de Constantinopla de 1453).

Los arcos altos dejan entrar luz natural al interior de la iglesia. "El Juicio Final" cubre la superficie entera de la pared oeste con su río de fuego y su representación del mar y el juicio a los muertos. Las iglesias de Moldovița y de Humor son las últimas en construirse con un patio abierto, un sitio escondido por encima del enterramiento.


Está rodeado por un gran muro defensivo (1,2 m de ancho por 5 m de alto), con tres torres (originalmente había cinco), para protegerse contra los conquistadores otomanos musulmanes de Oriente. Hoy en día está habitado por una comunidad de monjas.

La iglesia de la Anunciación del monasterio Moldovita ortodoxa fue construida según los cánones de Esteban el Grande. De su estilo arquitectónico destacamos: la naos elevada con una torre, el nartex abierto desde tres arcadas; puertas y ventanas góticas. La planta presenta un ábside octogonal y se deja notar en el exterior por la presencia de nichos de forma alargada.

Los frescos fueron pintados por Toma de Suceava en 1537 y reflejan escenas bíblicas e históricas. El Juicio Final ocupa gran parte de la representación pictórica, siendo la cúpula un “lienzo” donde las formas arquitectónicas moldean los cuerpos pintados al fresco.

Las pinturas del axis muestran la procesión tradicional de los santos llevando a la Virgen sentada en un trono con su hijo en el regazo. Debajo de ellos una representación del cordero de Pascua recuerda a los creyentes que Cristo ganó a la muerte con su sacrificio en la Cruz. En el lado sur, un Árbol de Jesé con un fondo azulado, florece desde el cuerpo tumbado de Jesé a los pies de la pared para formar la ascendencia familiar de Cristo alrededor de la Sagrada Familia.


Opiniones de diversos visitantes

1-Maravillosas pinturas en su exterior, en un lado del monasterio la climatología ha hecho que praticamente no quede nada, pero podemos disfrutar de su lado bueno y deleitarnos de las pinturas. Monumental pórtico y un deslumbrante interior al que se llama "pronaos", entre las pinturas exteriores tenemos el "sitio de Constantinopla".

2-El monasterio se construyó en el S.XIV por orden de Alejandro el Bueno. Del monasterio original se conservan sólo unas ruinas, sobre las cuales se construyó el actual en 1532 por el voivoda Petru Rares. Está rodeado por un espeso muro defensivo (1.2m de ancho por 5m de alto), con tres torres (originalmente había cinco). Hoy en día está habitado por una comunidad de monjas. 

La iglesia, construida según los cánones de Esteban el Grande, presenta alguna característica diversa: naos elevadas con una torre, nartex abierto desde tres arcadas y puertas y ventanas góticas. La planta presenta un ábside octogonal y se deja notar en el exterior por la presencia de nichos de forma alargada.

3-El monasterio Moldovita fue establecido por el príncipe Petru Rares en 1532 y fue dedicado a Jesús. En el monasterio se guarda todavía su trono original y su retrato. Un fresco representando ¨El asedio de Constantinopla¨ adorna la parte de abajo de la pared del sur, mientras que en la parte de arriba se encuentra ¨El himno para la Virgen¨ y ¨El árbol de Jesé¨. Una representación hermosa del ¨Juicio final¨ se encuentra en la bóveda.

Las maravillosas pinturas, en cual predomina el color amarillo, fueron atentamente restauradas. El monasterio está rodeado por fortificaciones sólidas y se ubica en un entorno natural precioso, ofreciendo un verdadero ambiente para tranquilidad.


4- En esta iglesia sí que está permitido fotografías en el interior, así que me despaché a gusto, aunque había mucha gente, lo cual obligaba a enfocar la cámara hacia arriba para evitar los cuerpos y cabezas. Daba igual, porque mirases donde mirases las pinturas eran una gozada.

Me gustaron mucho estas iglesias, aunque creo que disponiendo solo de un par de días para visitar la zona, con las tres que vimos fue suficiente para quedarme satisfecha. No es que no hubiera querido visitar más, pero quizás me habría resultado complicado asimilar tal profusión de escenas y pinturas.


- Delfos y el Monte Parnaso

                           La Antigua Delfos es uno de los lugares más increíbles del país, además de ser uno de los mejores lugares que pue...